Cómo escuchar sin conexión en Lyra con tus propios archivos de música

Actualizada el

En Lyra, la escucha sin conexión funciona con los archivos de música que tienes. Abre la Biblioteca, toca Importar canciones y elige Desde el dispositivo, o Google Drive, Dropbox, OneDrive, Yandex Disk o Box. Lyra copia los archivos en la app, así que se reproducen sin conexión. Las canciones del catálogo en streaming de Lyra no se pueden descargar.

Paso a paso

  1. Ten listos tus archivos de música

    Guarda las canciones que tienes, como archivos de audio MP3 o M4A, en la app Archivos del iPhone, en la memoria del móvil Android o en una cuenta de Google Drive, Dropbox, OneDrive, Yandex Disk o Box.

  2. Abre Importar canciones en tu biblioteca

    Toca Biblioteca en la parte inferior y luego el recuadro Importar canciones (Google Drive, Dropbox, OneDrive y más). El botón + de la parte superior de la Biblioteca tiene la misma opción.

  3. Elige dónde están tus archivos

    Desde el dispositivo abre el selector de archivos del móvil. Para usar un servicio en la nube, toca su nombre e inicia sesión en ese servicio la primera vez; después Lyra muestra sus carpetas para que elijas los archivos.

  4. Selecciona las canciones

    Elige uno o varios archivos. En Android, Lyra pregunta cómo importarlos: Copiar a la app guarda una copia dentro de Lyra y Vincular desde el dispositivo reproduce el archivo original donde está.

  5. Escúchalas, también sin conexión

    Cuando termina la importación, las canciones están en Pistas que te gustan, en tu Biblioteca, cada una con una pequeña marca de descarga: están guardadas en el dispositivo y se reproducen sin conexión a internet.

Diferencias entre dispositivos

iPhone

Los archivos llegan desde la app Archivos o desde un servicio en la nube, y Lyra siempre los copia en la app.

Android

Elige Copiar a la app para seguir escuchando la canción aunque muevas o borres el original, o Vincular desde el dispositivo para ahorrar espacio reproduciendo el archivo original.

Apps de ordenador y reproductor web

En Mac, Windows y Linux puedes importar archivos del ordenador; los servicios en la nube solo están en las apps del móvil. El reproductor web de listen.lyramusic.app no puede importar canciones.

Conviene saber

  • Sin conexión solo se reproducen tus propios archivos. Las canciones del catálogo de Lyra se reproducen en streaming y no se pueden descargar.
  • Los archivos importados se quedan en el dispositivo en el que los importaste y no se suben a los servidores de Lyra, así que impórtalos de nuevo en cada dispositivo.
  • Los archivos de un servicio en la nube se descargan durante la importación: solo necesitas conexión para ese paso.
  • Lyra lee el título y el artista de las etiquetas del archivo; un archivo sin etiquetas muestra su nombre.

Si algo falla

La importación tarda
Los archivos de un servicio en la nube se descargan de uno en uno. Mantén Lyra abierta hasta que indique cuántas canciones ha importado.
Una canción muestra el nombre del archivo en lugar del título
El archivo no tiene etiquetas de título y artista. Añádelas con un editor de etiquetas e importa el archivo de nuevo.
Una canción vinculada dejó de sonar (Android)
El archivo original se movió o se borró. Impórtalo de nuevo eligiendo Copiar a la app.
No encuentro Google Drive ni Dropbox en la app de ordenador
Los servicios en la nube están en las apps de iPhone y Android. En el ordenador, importa los archivos desde el disco.

Preguntas frecuentes

¿Puedo descargar canciones del catálogo de Lyra para escucharlas sin conexión?

No. Las canciones del catálogo se reproducen en streaming y no se pueden descargar. Para escuchar sin conexión, importa archivos de música que tengas.

¿Se suben mis archivos a algún sitio?

No. Los archivos importados se procesan en tu dispositivo y nunca se suben a los servidores de Lyra.

¿Necesito una cuenta de Lyra o Premium?

No. Importar tus canciones funciona como invitado y con el plan gratuito.

¿Qué formatos puedo importar?

Los archivos de audio más comunes, como MP3 y M4A.

Google Drive es una marca de Google LLC, Dropbox de Dropbox, Inc., OneDrive de Microsoft Corporation, Yandex Disk de Yandex LLC y Box de Box, Inc. Lyra Music no está afiliada, patrocinada ni respaldada por ninguna de ellas.