Comment écouter hors ligne dans Lyra avec vos propres fichiers musicaux

Mis à jour le

Dans Lyra, l'écoute hors ligne fonctionne avec les fichiers musicaux que vous possédez. Ouvrez la Bibliothèque, touchez Importer des titres et choisissez Depuis l'appareil, ou Google Drive, Dropbox, OneDrive, Yandex Disk ou Box. Lyra copie les fichiers dans l'application : ils se lisent sans connexion. Les titres du catalogue en streaming de Lyra ne peuvent pas être téléchargés.

Étape par étape

  1. Préparez vos fichiers musicaux

    Placez les titres que vous possédez, sous forme de fichiers audio MP3 ou M4A, dans l'app Fichiers de l'iPhone, dans la mémoire de votre téléphone Android ou dans un compte Google Drive, Dropbox, OneDrive, Yandex Disk ou Box.

  2. Ouvrez Importer des titres dans votre bibliothèque

    Touchez Bibliothèque en bas de l'écran, puis la vignette Importer des titres (Google Drive, Dropbox, OneDrive et plus). Le bouton + en haut de la Bibliothèque propose la même option.

  3. Choisissez où se trouvent vos fichiers

    Depuis l'appareil ouvre le sélecteur de fichiers du téléphone. Pour un service cloud, touchez son nom et connectez-vous à ce service la première fois ; Lyra affiche ensuite ses dossiers pour que vous choisissiez les fichiers.

  4. Sélectionnez les titres

    Choisissez un ou plusieurs fichiers. Sur Android, Lyra demande comment les importer : Copier dans l'app garde une copie dans Lyra, Lier depuis l'appareil lit le fichier d'origine là où il se trouve.

  5. Écoutez-les, même hors ligne

    Une fois l'importation terminée, les titres sont dans Morceaux aimés, dans votre Bibliothèque, chacun avec une petite marque de téléchargement : ils sont enregistrés sur l'appareil et se lisent sans connexion internet.

Différences selon l'appareil

iPhone

Les fichiers viennent de l'app Fichiers ou d'un service cloud, et Lyra les copie toujours dans l'application.

Android

Choisissez Copier dans l'app pour continuer à écouter le titre même si vous déplacez ou supprimez l'original, ou Lier depuis l'appareil pour économiser de l'espace en lisant le fichier d'origine.

Applications de bureau et lecteur web

Sur Mac, Windows et Linux, vous pouvez importer des fichiers depuis l'ordinateur ; les services cloud ne sont disponibles que dans les applications mobiles. Le lecteur web de listen.lyramusic.app ne peut pas importer de titres.

Bon à savoir

  • Hors ligne, seuls vos propres fichiers sont lus. Les titres du catalogue de Lyra sont en streaming et ne peuvent pas être téléchargés.
  • Les fichiers importés restent sur l'appareil où vous les avez importés et ne sont pas envoyés sur les serveurs de Lyra : importez-les de nouveau sur chaque appareil.
  • Les fichiers d'un service cloud sont téléchargés pendant l'importation : la connexion n'est nécessaire que pour cette étape.
  • Lyra lit le titre et l'artiste dans les tags du fichier ; un fichier sans tags affiche son nom.

En cas de problème

L'importation semble longue
Les fichiers d'un service cloud sont téléchargés un par un. Gardez Lyra ouvert jusqu'à ce qu'il indique combien de titres ont été importés.
Un titre affiche le nom du fichier au lieu du titre
Le fichier n'a pas de tags de titre et d'artiste. Ajoutez-les avec un éditeur de tags et importez à nouveau le fichier.
Un titre lié ne se lit plus (Android)
Le fichier d'origine a été déplacé ou supprimé. Importez-le de nouveau en choisissant Copier dans l'app.
Je ne trouve pas Google Drive ni Dropbox dans l'application de bureau
Les services cloud sont disponibles dans les applications iPhone et Android. Sur ordinateur, importez les fichiers depuis le disque.

Questions fréquentes

Puis-je télécharger des titres du catalogue de Lyra pour les écouter hors ligne ?

Non. Les titres du catalogue sont en streaming et ne peuvent pas être téléchargés. Pour écouter hors ligne, importez des fichiers musicaux que vous possédez.

Mes fichiers sont-ils envoyés quelque part ?

Non. Les fichiers importés sont traités sur votre appareil et ne sont jamais envoyés sur les serveurs de Lyra.

Faut-il un compte Lyra ou Premium ?

Non. L'importation de vos titres fonctionne en tant qu'invité et avec l'offre gratuite.

Quels formats puis-je importer ?

Les fichiers audio les plus courants, comme MP3 et M4A.

Google Drive est une marque de Google LLC, Dropbox de Dropbox, Inc., OneDrive de Microsoft Corporation, Yandex Disk de Yandex LLC et Box de Box, Inc. Lyra Music n'est ni affilié à l'une d'elles, ni sponsorisé, ni approuvé par elles.